domingo, 21 de março de 2010

Emily Dickinson





Hora em que chamarem de louca

Muita loucura é sabedoria divina
Para um olho inteligente.
Muita sabedoria, pura loucura.
Mas, como sempre,
A  maioria domina:
Se você concorda, é boa gente.
Se nega, um perigoso sem cura.
Melhor prender com corrente.
Emily Dickinson
Tradução de Ângela-Lago em O livro das horas


5 comentários:

  1. Uma correção:
    A primeira palavra do poema é Muita e não Minha.
    Adorei seu blog.

    ResponderExcluir
  2. Uma pequena correção:
    Muita loucura e não Minha loucura.
    Parabéns pelo blog!
    Abraços

    ResponderExcluir
  3. Só você para me trazer poesia num hora tão complicada como esta...
    O seu trabalho é maravilhoso, continue assim...
    Beijos na alma e no coração,
    Regina Karla

    ResponderExcluir
  4. Obrigada,Ângela(?), pela correção!
    Abraços

    ResponderExcluir
  5. Grata, Regina!
    É exatamente pelos momentos confusos que tenho me alimentado de poesia.
    Abraços

    ResponderExcluir